[ Pobierz całość w formacie PDF ]

niespodziewanym przyjęciu i jako jedna z ostatnich opuściła salon.
Kiedy wstawała, żeby pójść się położyć, w pokoju była już tylko
Jessica i Peter.
 Nie jesteś zmęczona?  Peter zapytał Jessicę.
 Troszeczkę  odpowiedziała  ale tutaj jest ciepło, jasno i
przytulnie. Czuję się tu bezpiecznie, a gdy tylko przekroczę próg
mojego pokoju, wszystkie lęki wracają.
 Myślisz, że to Mary ją zamordowała?
TLR
 Nie wiem  powiedziała powoli Jessica  ale przyznaję, że
cały czas mam taką nadzieję. Przeraża mnie myśl, że morderca nadal
mógłby być pośród nas.
Dobiegała już północ, jednak Priscilla postanowiła, że pomimo
wszystko odwiedzi Hamisha. Zastanawiała się, dlaczego był taki zły i
czy zrobiła lub powiedziała coś, co mogło go obrazić. Poza tym
martwiła się o Deborah. Priscilla także uczęszczała do ekskluzywnej
szkoły z internatem i doskonale znała grę w  widziałam cię". Była
przekonana, że Deborah próbowała tego z pozostałymi gośćmi. Tak
czy inaczej, poczułaby się pewniej, gdyby powiedziała o wszystkim
Hamishowi.
Posterunkowy usłyszał nadjeżdżającego hotelowego range rovera.
Rozpoznał odgłos silnika. To Priscilla. Rozmawiał właśnie przez
telefon z kuzynem Rorym z Londynu i zapisywał informacje o człon-
kach klubu  Szach Mat". Postanowił, że nie ruszy się z miejsca i nie
otworzy drzwi. Nie miał ochoty oglądać Priscilli ani spędzać z nią na
pogaduchach kolejnego intymnego wieczoru. Najpierw musiał dojść
do ładu z własnymi uczuciami. Zignorował pukanie do drzwi
kuchennych. Rory właśnie opowiadał dalej:
Tak, Mary French została uznana za niewinną zabójstwa swojej
matki i John Taylor rzeczywiście był wówczas oskarżycielem. Co
jeszcze? Och, krążyły jakieś okropne plotki na temat sir Bernarda i jego
udziału w handlu bronią, ale nic tak naprawdę z tego nie wyniknęło.
Peter Trumpington pojawiał się w serwisach plotkarskich, ale nie był
zamieszany w nic złego. John Taylor uderzył raz policjanta przed Old
TLR
Bailey12 tylko dlatego, że funkcjonariusz nie okazał mu należytego
szacunku, kiedy próbował powstrzymać go przed zaparkowaniem na
podwójnej żółtej linii. Nie było w tym jednak nic dziwnego. To po
prostu jeden z tych wielkich panów starej daty. Mary French ponownie
pojawiła się w gazetach po tym, jak wygłosiła swoim uczniom mowę
popierającą wprowadzenie kar cielesnych w szkołach. Jednak nie
sądzisz, że to ona jest winna.
 Tego nie powiedziałem.  Hamish usłyszał, jak range rover
odjeżdża i poczuł nagły smutek.  A co z Petą Gore?
 Poślubiła milionera Bobbyego Gore'a, który zmarł w
osiemdziesiątym drugim roku, pozostawiając jej swój majątek. Kilka
plotek towarzyskich, nic poza tym.
 A Maria?
 Nie znalazłem nic na temat jej przeszłości. Tylko jakaś mała
wzmianka w kronice towarzyskiej na Å‚amach  Ekspresu", informujÄ…ca,
że to dzięki klubowi  Szach Mat", prowadzonemu przez Marię Worth,
lord Bullsden poznał swoją przyszłą żonę.
Hamish westchnÄ…Å‚.
 Nie ma żadnego punktu zaczepienia. Nie mam jednak pojęcia,
jak Blair może przypuszczać, że uda mu się oskarżyć Mary French bez
cienia dowodu.
Deborah ziewnęła, odłożyła kryminał, który właśnie czytała, i
zgasiła nocną lampę. Jutro zacznie planować swój powrót do domu.
12 Gmach sÄ…du karnego w Londynie
TLR
Jednak w momencie, kiedy zgasło światło, poczuła się całkiem
rozbudzona. Zrobiła z siebie idiotkę. Sally Blye, redaktorka pracująca z
nią biurze, ciągle powtarzała:  Deborah, kiedy ty wreszcie dorośniesz?
Naprawdę wydaje ci się, że ciągle jesteś w szkole". Szkoła była
rzeczywiście wspaniałym okresem w jej życiu. W szkole wszystko
było proste. Jednak jej koleżanki zmieniły się od tego czasu. Były
zwykłymi, wesołymi uczennicami w szkolnych mundurkach, a potem
szybko stały się dojrzałymi pannami ze szminką na ustach i w
najmodniejszych ubraniach. Chciała, żeby ten wiatr wreszcie przestał
zawodzić, on jednak przybierał na sile i podmuchami atakował wieżę,
w której znajdował się jej pokój.
Dziewczyna była tak pogrążona w swoich myślach, że nie
zauważyła, jak drzwi do jej pokoju otworzyły się cicho i jakaś ciemna
postać wślizgnęła się do środka. Zaczęła właśnie rozmyślać nad tym,
jak słoneczny i pełen nadziei był początek tego tygodnia oraz jak
pewne wydawały się jej zaręczyny z sir Bernardem, kiedy nagle
mężczyzna rzucił się w pogoń za majątkiem Pety, stając się coraz
bardziej okrutny i nieuprzejmy.
Dziewczyna zajmowała podwójne łóżko. Cholera  pomyślała i
przewróciła się na drugi bok, nie mogąc zasnąć. W tym momencie jakiś
ciężki przedmiot opadł mocno na poduszkę w miejscu, gdzie przed
chwilą znajdowała się jej głowa. Poczuła nagły podmuch uderzenia.
Sturlała się z łóżka i schowała się pod nim, krzycząc najgłośniej, jak
potrafiła, a jej krzyk niósł się w nocnej ciszy. Usłyszała pospieszne
kroki na korytarzu, ktoś wybiegł z pokoju.
TLR
Siedziała tam nadal, skulona, z kolanami przyciśniętymi do brody,
wciąż krzycząc:  Pomocy, pomóżcie mi!".
Priscilla wbiegła na schody wieży. Włączyła światło na dole, jednak
nie zadziałało. W panice pobiegła prosto do pokoju Deborah i dopadła
do włącznika przy drzwiach. Bogu dzięki  szepnęła, kiedy pokój
zalało jasne, elektryczne światło.
Uklękła przy łóżku, próbując przekrzyczeć wrzeszczącą Deborah.
 Już dobrze, to ja... Priscilla. Wszystko w porządku!
Deborah powoli wypełzła spod łóżka, powtarzając nieskładnie:
 Ktoś próbował mnie zabić.
Priscilla pomogła jej wstać i położyła jej ręce na ramionach.
 To musiał być tylko zły sen  powiedziała uspokajająco.  To
był tylko...
Przerwała, wpatrując się w łóżko. Deborah również popatrzyła w
tamtym kierunku i znów zaczęła krzyczeć.
W pokoju unosiło się pierze z poduszki. Na łóżku leżał tasak do
mięsa, którym ktoś silnym uderzeniem przepołowił poduszkę.
TLR
ROZDZIAA
SIÓDMY
Zemsta jest słodka
 zwłaszcza dla kobiet.
Lord Byron
Hamish odebrał telefon i wysłuchał wiadomości o ataku na
Deborah.
 Wiem, dlaczego ktoś ją zaatakował  dodała Priscilla.
 Dlaczego?
 Powiem ci, jak dotrzesz na miejsce, ale gdybyś nie postanowił
bawić się wczoraj w samotnego wojownika
i otworzył mi drzwi, nie doszłoby do tego wszystkiego.
Kiedy Hamish dotarł na zamek Tommel, wszyscy goście, razem ze
służbą i panem Johnsonem, zgromadzili się już w salonie. Menedżer na
powitanie powiedział posterunkowemu, że Sean siedzi zamknięty w
swoim pokoju.
Hamish wysłuchał opowieści o tym, co przytrafiło się Deborah, po
czym zadzwonił do Strathbane i zgłosił usiłowanie morderstwa.
Wrócił do salonu i spojrzał na Priscillę.
 Zanim zobaczę się z Seanem, Priscillo  powiedział 
wytłumacz mi, skąd wiesz, co było przyczyną zamachu na życie panny
Freemantle.
TLR
Priscilla opisała mu zasady gry w  widziałam cię", dodając, że
Deborah próbowała z nią tej zabawy i że zapewne tak samo było z
resztą gości. [ Pobierz całość w formacie PDF ]